Created Calculators
Reviewed Calculators
Translated Calculators
Linguistic freak at first sight, but VERY curious about numbers. Back in high school, she most enjoyed the satisfaction of getting the perfect result in a maths exercise or discovering something (not necessarily revolutionary) during a year-long project about cucumber hydrolysis. She can stay up far into the night, googling how much water there is in 400 ml of soup or how many ants it would take to make a car collapse under their weight. Weird, but oddly specific, and always highly meticulous.
Areas of expertise
Specialized translation
Interpreting
Linguistics
Pragmatics
Terminology
Localization
Foreign language education
Education
Jagiellonian University, Cracow, PolandMaster’s degree in Translation Studies (in progress)
University of Manchester, Manchester, UKBachelor’s degree in French and Italian Studies
Professional background and credentials
Agata is a dedicated linguist and translator with a strong passion for languages and is currently developing a career in translation and interpreting. During her Bachelor's degree, she looked into the features of Italian and French linguistics. Her favorite university project focused on the unique grammar and linguistic features of dialects spoken in the region of Calabria, Italy. She has now fully focused her path on translation and interpreting, honing her skills and advancing toward her career goals. Agata is driven by the desire to help people overcome language barriers, enabling meaningful communication across different cultures and languages. At Omni Calculator, Agata has participated in a variety of projects that allow her to develop her linguistic skills. Her work has included translating and adapting content to ensure accuracy and cultural relevance, as well as contributing to SEO optimization efforts to improve the visibility of multilingual content.